TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO «SCHLEICH AROUND THE WORLD»

Con la participación en el concurso arriba indicado (en lo sucesivo, «el concurso»), el participante acepta los siguiente Términos y Condiciones, así como las disposiciones sobre protección de datos. Estas condiciones y disposiciones son determinantes exclusivamente para la participación y la entrega de los premios.

  1. Organizador

El organizador del sorteo es Schleich GmbH, Am Limes 69, 73527 Schwäbisch Gmünd (Alemania) (en adelante, «nosotros», «organizador» o «Schleich»).

  1. Derecho de participación e intento de manipulación

La participación en el sorteo es gratuita e independiente de la compra de algún producto o servicio. Con su participación, el participante acepta estos Términos y Condiciones.

Tienen derecho a participar todas las personas físicas residentes en los países europeos (en adelante, «país participante» o, en general, «países participantes») con una edad mínima de 18 años en el momento de la participación. Quedan excluidos de la participación los empleados del organizador, así como las personas implicadas en la concepción y la organización de este sorteo.

Nos reservamos el derecho a comprobar si el ganador cumple con las condiciones de participación antes de proceder a la entrega del premio. El objetivo es garantizar que la entrega se realiza únicamente a personas con derecho de participación. De comprobarse que no existe derecho de participación, el organizador podrá negarse a entregar el premio sin que ello pudiera originar reclamaciones por daños y perjuicios, compensación o indemnización. Asimismo, la entrega de los premios puede estar sujeta a la concesión de una exención de publicidad conforme a lo dispuesto en el punto 5, párrafo 2 de estos Términos y Condiciones de participación.

Queda prohibida la utilización de archivos de comandos (scripts), robots o cualquier otro procedimiento automatizado para participar en el sorteo. Nos reservamos el derecho de excluir a los participantes en caso de intento de manipulación o vulneración de estos Términos y Condiciones.

  1. Modalidades de participación

El sorteo comienza el 21/06/2021 a las 00:00 h CET y finaliza el 15/09/2021 a las 24:00 h CET («plazo de participación»). Resulta decisivo el momento de acceso a la fotografía descrita abajo a través de las redes sociales que se detallan a continuación.

El organizador distribuye figuras de Schleich en los aviones de la flota de Eurowings, así como un folleto a los padres que viajan con niños. En este folleto se hace referencia a la posibilidad de participar en este concurso. Para participar en el sorteo, el participante debe tomar una foto de una figura propia de Schleich, en un lugar de su elección, y publicarla con el hashtag #schleicharoundtheworld en Facebook o Instagram («redes sociales») durante el plazo de participación y con el consentimiento expreso de estos Términos y Condiciones («publicación»).

Todas las publicaciones deben cumplir los siguientes requisitos:

  • La foto debe ser un documento original del participante. No se aceptarán fotos de terceros. El participante garantiza que es titular de los derechos necesarios sobre la fotografía presentada. Si el participante no es el único autor o titular de los derechos, declara expresamente que dispone de los derechos necesarios para participar en el sorteo. El organizador no está obligado a examinar las fotos presentadas por los participantes en busca de posibles violaciones de los derechos de terceros.
  • Se aceptan fotos tomadas por niños o jóvenes, siempre y cuando estas sean presentadas por los

tutores legales en su propio nombre.

  • Los participantes solo pueden participar una vez en el concurso.
  • La publicación no puede mostrar ningún tipo de contenido obsceno, pornográfico, difamatorio u ofensivo de cualquier otro modo (incluidos, pero no limitados a, insultos, lenguaje ofensivo, desnudos o violencia).
  1. Determinación de los ganadores

Todas las publicaciones que se proporcionen dentro de plazo y que cumplan los Términos y Condiciones de participación serán examinadas por un grupo de selección determinado por Schleich.

El grupo de selección realizará sorteos continuamente entre todos los participantes durante el período de participación y hasta inmediatamente después del final del plazo. A pesar de que los premios se adjudican a los participantes en el orden descrito en el apartado 6, el organizador no está obligado a respetar ningún orden de prioridad. Por tanto, el ganador tampoco tendrá derecho a elegir entre uno de los premios mencionados en el apartado 6.

  1. Notificación a los ganadores

Los ganadores, determinados conforme a lo dispuesto en el apartado 4, serán informados a través de la red social en la que hayan participado. El ganador deberá confirmar al organizador la recepción de la notificación del premio en un plazo de 14 días a partir de la recepción de la misma; además, deberá aportar la información que se le solicita para la entrega del premio (especialmente la dirección de envío).

Por otro lado, el organizador podrá exigir a los ganadores, como condición para la entrega de los premios, la presentación de una declaración jurada sobre el derecho de participación, la exención de responsabilidades o una exención de publicidad por separado (en caso de que la ley así lo exija y permita). De no acatarse esta condición, el organizador se reserva el derecho de elegir un ganador sustituto de entre todas las publicaciones que resten, tal como se indica en el apartado 4.

  1. Premios

En el contexto del concurso se pueden ganar los siguientes premios:

  • 1.º) Un total de 15 paquetes sorpresa compuestos por una mochila escolar o infantil, así como audiojuegos, libros o puzzles por un valor máximo de 120 euros cada uno, impuestos incluidos.
  • 2.º) Un total de 25 sets «Gran espectáculo ecuestre» de Schleich Horse Club, por valor de

79,99 euros cada uno, impuestos incluidos.

  • 3.º) Un total de 20 cupones Eurowings por valor de 100,00 euros cada uno, impuestos incluidos, canjeables del 21/06/2021 al 31/12/2022.

Solo se concederá uno de los premios aquí descritos, no se pagará su valor en efectivo ni se podrá cambiar ni revender. Los derechos al premio son intransferibles. Las posibilidades de ganar vienen determinadas por el número total de publicaciones con derecho de participación.

  1. Exención de responsabilidad

No pueden descartarse problemas técnicos durante la participación en el concurso. Por tanto, no asumimos ninguna responsabilidad por no poder acceder de forma temporal a nuestra página web, por el envío de una presentación a través de las redes sociales ni por la pérdida de datos o los daños que de ello resulten. Nuestra responsabilidad queda limitada a casos de negligencia grave y dolo, excepto si los daños suponen un peligro para la vida, la salud o la integridad física, así como en caso de reclamación de compensación conforme a la Ley alemana de responsabilidad de productos. En casos de negligencia leve que deriven en la demora o imposibilidad de ejecutar la prestación debida, o en caso de incumplimiento de un deber esencial, es decir, un deber que posibilite la correcta ejecución del sorteo, en cuyo cumplimiento pueda confiar por lo general el participante y cuyo incumplimiento ponga en riesgo la consecución del objetivo contractual, asumimos la responsabilidad por los daños materiales y patrimoniales únicamente por el importe equivalente al daño previsible que, en términos generales, cabría esperar.

  1. Política de privacidad

Para participar en el sorteo es necesario el tratamiento de datos personales. El organizador procesará la información aportada por el participante y sus datos personales únicamente conforme a las disposiciones legales del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD). El tratamiento se realiza sobre la base del art. 6 pár. 1 letra b) RGPD para la realización del concurso. Los participantes ostentan el derecho de oposición conforme al art. 21 del RGPD. Los datos personales se conservarán durante el tiempo que sea necesario para la ejecución del sorteo.

Los datos personales procesados en el contexto de la participación en el sorteo se utilizarán exclusivamente para su realización. El uso con fines publicitarios y de investigación de mercado solo se realizará conforme a las disposiciones legales previa autorización expresa del interesado. Por lo demás, se aplicarán las disposiciones de nuestra política de privacidad, las cuales pueden consultarse en Política de cancelación | Schleich (schleich-s.com), así como la declaración de protección de datos relativa al sorteo, cuya versión ver abajo.

En caso de resultar ganador, el participante se declara conforme con la publicación de su nombre y de la fotografía presentada en los medios publicitarios utilizados por el organizador. Esto incluye la revelación del ganador en el sitio web del organizador y en sus redes sociales.

Para participar en el concurso, es necesario que se respeten las condiciones de uso de Instagram y Facebook. Instagram o Facebook no patrocinan ni administran la realización del concurso. El organizador único del concurso consta en el apartado 1 de estos Términos y Condiciones.

El organizador está autorizado, aunque no obligado, a mantener en sus sitios web o en sus redes sociales las fotos presentadas —íntegras, recortadas o retocadas—,

hasta un máximo de dos años tras finalizar el plazo de participación. El organizador se reserva el derecho de revisar las fotos presentadas y determinar su publicación a discreción propia.

  1. Derechos de explotación y otras disposiciones

Nos reservamos el derecho de cancelación del sorteo por razones importantes. La cancelación por razones importantes podría producirse especialmente si no se pudiese garantizar la correcta ejecución del sorteo por motivos técnicos o legales. En caso de que dicha interrupción hubiera sido causada por el comportamiento de un participante, el organizador está autorizado a exigir a dicho participante la indemnización por los daños ocasionados.

Se excluye la vía judicial.

El participante garantiza que ha creado la foto presentada y transfiere al organizador los derechos de explotación para la realización del concurso, así como a efectos publicitarios, conforme a lo dispuesto en estos Términos y Condiciones. La concesión de los citados derechos de explotación se realiza de forma gratuita y representa la participación del usuario en el sorteo.

Asimismo, el participante asegura que la foto presentada no está afectada por derechos de terceros y se compromete, además, a responder por Schleich ante cualquier reclamación relacionada con su fotos, así como a eximir a Schleich en este sentido de la totalidad de los costes, incluidos los costes razonables de la defensa jurídica.

Para el contrato y la participación en el sorteo, se aplican las leyes de la República Federal de Alemania, con exclusión del derecho de compra de las Naciones Unidas. Esta imposición jurídica es válida en la medida en que el consumidor no se vea privado de la protección que le otorgan las disposiciones vigentes en el país en el que reside habitualmente.

La invalidez de una de las disposiciones de estos Términos y Condiciones no afecta a la validez del resto de las disposiciones.

 

Declaración de protección de datos para el sorteo SCHLEICH AROUND THE WORLD

Artículo 1: Información

  • Estaremos encantados de informarle (en lo sucesivo, «organizador» o «Schleich») sobre el tratamiento de datos personales en el contexto de su participación en este sorteo. Los datos personales son todos aquellos relacionados con su persona, tales como el nombre, el domicilio, las direcciones de correo electrónico y el comportamiento como usuario. Esta declaración de protección de datos se aplica a la participación en el sorteo del SCHLEICH AROUND THE WORLD. Para otras promociones, productos o servicios de Schleich podrían aplicarse modificaciones que se publicarán en el marco de la promoción pertinente.
  • El responsable conforme al artículo 4, párrafo 7 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE en lo concerniente a este sorteo es

 

Schleich GmbH

Am Limes 69

73527 Schwäbisch Gmünd

Alemania

Tel.: +49 (0) 7171 8001 0

schleich@schleich-s.es

www.schleich-s.com

 

 

Podrá obtener más información de contacto en el apartado de identificación del proveedor de nuestras páginas web (Aviso legal).

Puede contactar con nuestro encargado de protección de datos a través de la dirección postal indicada añadiendo las palabras «Encargado de la protección de datos», así como a través del siguiente correo electrónico: datenschutz@schleich-s.de.

  • Para participar en el sorteo es necesario el tratamiento de datos personales. El organizador procesará la información aportada por el participante y sus datos personales únicamente conforme a las disposiciones legales del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD). El tratamiento se realiza sobre la base del art. 6 pár. 1 letra b) RGPD para la realización del concurso. Los participantes cuentan con la posibilidad de oponerse, de conformidad con el art. 21 del RGPD, y ostentan el derecho a la información, la rectificación o la eliminación, la limitación del tratamiento y el derecho a la portabilidad de los datos. Asimismo, todos los usuarios tienen derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora de protección de datos sobre el tratamiento de sus datos personales por parte del organizador. Los datos personales se conservarán durante el tiempo que sea necesario para la ejecución del sorteo.
  • De haber otorgado, en el marco de su participación en el sorteo, su consentimiento para el uso de sus datos personales con fines publicitarios, por ejemplo, mediante la suscripción a nuestro boletín informativo, los datos personales necesarios quedarán almacenados en nuestra base de datos con dichos fines y serán utilizados hasta que presente su revocación relativa al consentimiento otorgado.
  • Los datos personales transferidos en el contexto de la participación se utilizarán exclusivamente para la realización del sorteo. El uso con fines publicitarios y de investigación de mercado solo se realizará conforme a las disposiciones legales previa autorización expresa del interesado. Por lo demás, se aplican las disposiciones de nuestra política de privacidad, que pueden consultarse en Política de cancelación | Schleich (schleich-s.com).

Artículo 2: Derechos

(1) Ostenta los siguientes derechos en relación con los datos de carácter personal que le conciernen:

  • derecho de acceso,
  • derecho de rectificación o supresión,
  • derecho a la limitación del tratamiento,
  • derecho de oposición al tratamiento,
  • derecho a la portabilidad de los datos.

 

(2) Asimismo, cuenta con el derecho de interponer una queja ante un organismo de supervisión de datos personales acerca del tratamiento que hacemos de sus datos.

Artículo 3: Terceros

El organizador puede recurrir, en el contexto del sorteo, a proveedores de servicios externos para el procesamiento de los datos de los participantes, por ejemplo, a proveedores de servicios técnicos para la puesta a disposición del espacio de almacenamiento para páginas web y sus funciones, así como, por ejemplo, a un servicio de paquetería para la entrega de premios. Estos son seleccionados cuidadosamente por el organizador y, en caso de que exista un tratamiento de datos por encargo del organizador, estos están sujetos a las instrucciones del organizador. De contar estos proveedores o asociados con sede en un país fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), se aplican además las disposiciones vinculantes conforme al art. 44 y siguientes del RGPD. Los datos personales facilitados para la participación en el sorteo no se transferirán a terceros, de conformidad con las disposiciones legales, con fines publicitarios.

Artículo 4: Revocación del consentimiento u oposición al tratamiento de datos

(1) En caso de que haya otorgado su consentimiento para el tratamiento de sus datos, podrá revocarlo en cualquier momento. Tal revocación se hará efectiva para el tratamiento de sus datos a partir del momento en que nos la haga llegar.

(2) Siempre que el tratamiento de sus datos personales se fundamente en una ponderación de intereses, podrá expresar su oposición al tratamiento de sus datos. Esto se aplica cuando el tratamiento de los datos no resulta especialmente necesario para la ejecución del contrato, de lo que le informaremos en las descripciones de las funciones. En caso de oposición, le rogamos que indique los motivos por los que no se nos permite procesar sus datos personales. Una vez recibida la oposición fundamentada, comprobaremos las circunstancias y cesaremos o adaptaremos el procesamiento de datos, o bien, le expondremos los motivos fundados y legítimos por los que nos vemos obligados a continuar el procesamiento.

Si tiene alguna consulta respecto a la protección de datos, contacte con nosotros a través de los datos indicados arriba. La absoluta confidencialidad de la información enviada a través de Internet no puede garantizarse por motivos técnicos; por ello, recomendamos que acuerde con nosotros el uso de otros métodos de transmisión para el envío de información confidencial.