PLEASE READ THESE TERMS OF USE BEFORE USING OR ACCESSING ANY PORTION OF THIS WEBSITE.

This website is provided by Schleich USA, Inc., and its affiliates (collectively, “Schleich,” “we,” and “our”). Schleich owns and operates this site and its content. These Terms of Use and our Privacy Policy, accessible here., cover all content and downloads and services that we own, operate, or offer through this site. Each time you access or use this site, you agree to be bound by our Terms of Use and Privacy Policy. If you do not agree to comply with our Terms of Use and Privacy Policy, then do not use this site. This content is made available to you only for your personal, non-commercial use.
If you are younger than 18 (or younger than the legal age of majority in the state where you live), then your parents or legal guardians may be legally responsible for the consequences of your use of this site. You should inform your parents or guardians that you are using this site; your use may affect their legal rights and obligations.

Rules for Your Use of this Site

If you use this site, you agree to abide by the following rules:

• By submitting content to the site, you warrant that you have the right to submit that content. Any content you provide in using this site must be current and accurate. When you provide content, you will not impersonate any other individual or entity and will not violate the intellectual property or privacy or publicity rights of any other individual or entity.
• You will review and comply with any notices we send you concerning this site and its operation.
• You will not defame, disparage, bully, abuse, harass, threaten, intimidate, or impersonate any other individual in your use of this site.
• You will not use this site for any illegal purpose.
• We may use any content you provide for any commercial or other purpose, without compensation to you or any other person or entity.

Ownership and Use of Intellectual Property

This site and all content and materials on it – including without limitation all photographs, text, artwork, trademarks and logos, audio and visual effects, and audio and video clips – are owned by or licensed to Schleich. You may not copy, upload, post, transmit, reproduce, distribute, modify, or publicly display the content and materials on this site or produce derivative works from them without our express prior written permission.

• Trademarks
  SCHLEICH and other related trademarks and logos are proprietary trademarks of Schleich. You may not use these trademarks and logos without Schleich’s express prior written permission.
• CopyrightsSchleich owns all copyrights in the materials on this site. If you believe any content on this site (including content submitted by others) infringes your copyrights, you may ask us to remove this content by sending a notice to the agent we have designated pursuant to the Digital Millennium Copyright Act (Schleich’s DMCA Agent). This notice must provide the following information:
  • A description of the copyrighted material you believe to be infringed, including a copy of the material or a description (such as a URL) of where the material may be found;
  • A description of the material on our site that you claim to be infringing;
  • A statement attesting that you have a good-faith belief that use of the material on the site is not authorized by the copyright owner or its representative, or by the law;
  • A statement attesting that the information you are providing is accurate and attesting “under penalty of perjury,” that you own the copyrights to the material at issue or are designated to act on the copyright owner’s behalf; and
  • A physical or electronic signature of the copyright owner or the owner’s designated representative.
• Schleich’s DMCA Agent is:
  Schleich DMCA Notice
  c/o Corby Anderson
  Bradley Arant Boult Cummings LLP
  214 North Tryon St., Suite 3700
  Charlotte
  NC 28202
  United States
  +1 704.338.6000
  canderson@bradley.com.

Failure to comply with the requirements set forth above may invalidate your notice pursuant to the DMCA.
If content you submitted is removed from the site pursuant to a DMCA notice and you believe that this content is not infringing, or that you were authorized to submit it by the law or by the copyright owner or the owner’s agent, then you may send a counter-notice to Schleich’s DMCA Agent, identified above. This notice must provide the following information:

• A description of the content removed and the location where it appeared before it was removed;
• A statement attesting that you have a good-faith belief that the content was removed in error;
• Your contact information, including name, address, telephone number, and email address if available;
• A statement attesting that you consent to the jurisdiction of the federal court in the judicial district where you are located or, if you are located outside the United States, to the federal court in any judicial district where Schleich is located;
• A statement attesting that you will accept service of process from the person or entity that submitted the notice of infringement or from the agent of that person or entity;
• Your physical or electronic signature.

Schleich’s DMCA Agent may send a copy of any counter-notice to the individual or entity that submitted the original notice (the Complainant) informing the Complainant that Schleich may restore the removed content within 10 business days. Unless Schleich’s DMCA Agent receives notice from the Complainant that the party alleged to be the copyright owner has filed a lawsuit seeking to enjoin infringement arising from the content submitted to the site, Schleich may restore the removed content within 10 to 14 business days after receiving the counter notice, at Schleich’s sole discretion.

Privacy Policy, Personal Information

Schleich is committed to protecting your privacy when you visit or use this site. Schleich’s Privacy Policy, available here, governs your provision of any information to Schleich through this site. When you visit or use this site, you agree to review and follow our Privacy Policy.

Other Sites

This site may contain links to other sites owned and operated by other parties not related to Schleich. We are not responsible for the content of any of these sites or for the security of your personal or other information when you visit these sites. Our provision of links to other sites is not an endorsement of the sites or their content. You may not “frame” or “mirror” any content on this site without our advance written consent.

Additional Rules for Digital Services

From time to time, we may offer digital services that allow users to combine pictures, graphics, or other content provided by Schleich with your own content and to send them or publish them through social media or other media. Such digital services may include, for example, e-cards, wish lists, tools for creating images, and apps for mobile phones.

Schleich does not prescreen the content sent or received by these digital services. Every user of these services is solely personally responsible for all content that he or she contributes.

In addition to complying with all rules stated above for use of this site, when using digital services, you must ensure that messages, especially emails, SMS, MMS, and the like, are sent with the permission of the respective recipient. You may not use the digital services any commercial purpose, such as advertising or marketing.

The digital services do not use any form of encryption, and thus, messages and content transmitted through these services may be viewed or intercepted by third parties.

Schleich does not accept responsibility for any malfunctions or consequences of unlawful access to the digital services and their content or to other data or equipment.

We are entitled to change or suspend or provision of these digital services at any time, without any liability to you.

Disclaimers, Limitations on Liability

Although Schleich strives to provide accurate information on this site, we assume no responsibility for the accuracy of the site’s content. All content is provided “as is,” and we make no warranty, express or implied, of fitness for a particular purpose, merchantability, or non-infringement. Likewise, we make no warranty that this site is or will be free of viruses, errors, or defects.

We disclaim any liability for any damages of any kind arising from or related to your use of this site or from your inability to use this site. This includes without limitation any liability for any damages of any kind caused by downloading, saving, installing, or opening any services or products accessible through this site. Your use of this site is at your own risk to the fullest extent permitted by law.

We have the right to change, discontinue, or limit access to any feature of this site at any time, without any liability to you. If you fail to abide by these Terms of Use, we have the right to block any further use by you of this site.

Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Schleich and its employees, attorneys, assigns, successors-in-interest, vendors, suppliers, licensors, and licensees against any claims, damages, costs (including reasonable attorney fees), and other expenses arising from your breach of any of these terms, from your acts or omissions related to this site, or from any allegation that content you submitted to this site infringes or otherwise violates the rights of any party, including without limitation copyrights, trademarks, trade secrets, rights of publicity, or rights of privacy.

Governing Law, Jurisdiction, and Venue

The laws of the United States and the State of North Carolina shall govern all claims regarding this site and your use of it. Except as otherwise provided in these Terms of Use, any disputes arising from or related to this site and your use of it will be heard exclusively in the state or federal courts located in Mecklenburg County, North Carolina, and you hereby consent to the exclusive personal jurisdiction and venue of these courts for the resolution of any such disputes. You also hereby agree that any such disputes will be resolved only on an individual basis, not on a collective basis.

If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable under applicable law, you agree that the unenforceable provision will be superseded by an enforceable one, and the remainder of the terms will continue in full force and effect.

Changes

Schleich may change these Terms of Use at any time, without notice to you. By using this site, you signify that you have reviewed the current version of these Terms of Use and agree to abide by them.

Contact Us

If you have questions or want additional information, please contact Schleich via email at: schleich@schleich-s.com
or by U.S. mail at:
Website Questions
Schleich USA Inc.
10000 Twin Lakes Parkway
Suite A,
Charlotte
NC 28269
United States

Conditions d'utilisation de Schleich

VEUILLEZ LIRE CES CONDITIONS D'UTILISATION AVANT D'UTILISER OU D'ACCÉDER À TOUTE PARTIE DE CE SITE WEB.

Ce site Web (« site ») est fourni par Schleich USA, Inc. et ses sociétés affiliées (collectivement, « Schleich » et « nous »). Schleich possède et exploite ce site web et son contenu. Les présentes conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité, accessible ici [INSERT LINK], régissent votre utilisation du site web et couvrent l'ensemble du contenu, des téléchargements et des services que nous possédons, exploitons ou proposons par le biais de ce site. Chaque fois que vous accédez à ce site ou l'utilisez, vous acceptez d'être lié par nos conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas de vous conformer à nos conditions d'utilisation et à notre politique de confidentialité, n'utilisez pas ce site.

Si vous avez moins de 18 ans (ou moins que l'âge légal de la majorité dans l'État où vous vivez), vos parents ou tuteurs légaux peuvent être légalement responsables des conséquences de votre utilisation de ce site. Vous devez informer vos parents ou tuteurs que vous utilisez ce site et les renvoyer aux présentes conditions d'utilisation et à la politique de confidentialité ; votre utilisation peut affecter leurs droits et obligations juridiques.

Contenu du site Web

Toutes les versions de ce site et l'ensemble de son contenu et de son matériel - y compris, sans s'y limiter, toutes les photographies, les images, les graphiques, les textes, les illustrations, les marques et les logos, la mise en page, les informations, les instructions, les données, les fichiers, les conceptions, les effets audio et visuels, ainsi que les clips audio et vidéo - sont la propriété de Schleich ou lui sont concédés sous licence et sont protégés par des droits d'auteur, des marques, des brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle et lois dans toute la mesure du possible. Vous ne pouvez pas copier, télécharger, publier, transmettre, reproduire, distribuer, modifier ou afficher publiquement le contenu et les éléments de ce site ou produire des œuvres dérivées à partir de ceux-ci sans notre autorisation écrite préalable expresse. Le contenu et la structure du site Internet Schleich sont protégés par le droit d'auteur. SCHLEICH et les autres marques et logos associés sont des marques déposées de Schleich. Vous ne pouvez pas utiliser ces marques et logos sans l'autorisation écrite préalable de Schleich.

Vous reconnaissez que votre manquement aux lois sur la propriété intellectuelle causerait un préjudice irréparable à Schleich qui serait difficile, voire impossible, à quantifier en termes de dommages monétaires. En plus de tous les autres recours disponibles en équité et en droit, Schleich peut demander une mesure injonctive. L'arbitrage peut ne pas s'appliquer aux réclamations impliquant une violation des droits de propriété intellectuelle.

Sites Web tiers

Pour votre commodité, ce site Web peut fournir des liens ou des pointeurs vers des sites tiers. Nous ne faisons aucune déclaration concernant d'autres sites Web auxquels il est possible d'accéder à partir de ce site Web. Si vous choisissez d'accéder à ces sites, vous le faites à vos propres risques. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites tiers et n'acceptons aucune responsabilité pour ces sites ou pour toute perte ou dommage pouvant résulter de votre utilisation de ces sites. Vous êtes soumis aux conditions générales de ces sites tiers.

Règles supplémentaires pour l'utilisation de ce site

Si vous utilisez ce site, vous acceptez de vous conformer aux règles suivantes :

• En soumettant du contenu au site, vous garantissez que vous êtes le propriétaire du contenu et/ou que vous avez le droit de soumettre ce contenu. En soumettant du contenu au site, vous accordez à Schleich une licence non exclusive, illimitée et irrévocable pour utiliser le contenu que vous fournissez à des fins commerciales ou autres, sans compensation pour vous ou toute autre personne ou entité.
• Les communications que Schleich reçoit par le biais du site Web ne seront pas traitées de manière confidentielle. Par conséquent, vous ne devez pas envoyer d'idées de marketing et de produits non sollicitées à Schleich. Toute idée non sollicitée que vous soumettez à Schleich sera considérée comme une licence accordée à Schleich, comme défini ci-dessus.
• Schleich se réserve le droit de supprimer tout contenu. De plus, Schleich se réserve le droit de modifier ou de compléter toute information fournie.
• Tout contenu que vous fournissez en utilisant ce site doit être actuel et exact.
• Lorsque vous fournissez du contenu, vous ne vous ferez pas passer pour un autre individu ou une autre entité.
• Lorsque vous fournissez du contenu, vous ne violerez pas les droits de propriété intellectuelle, de confidentialité ou de publicité de tout autre individu ou entité.
• Vous examinerez et respecterez tous les avis que nous vous enverrons concernant ce site et son fonctionnement.
• Vous ne diffamerez pas, ne dénigrerez pas, ne malmènerez pas, ne harcèlerez pas, ne menacerez pas, n'intimiderez pas et n'usurperez pas l'identité d'un autre individu dans votre utilisation de ce site.
• Vous êtes seul responsable de vos interactions avec les autres utilisateurs. Il vous est interdit de tenter de contourner et de violer la sécurité de ce site Web.
• Vous n'utiliserez pas ce site à des fins illégales.
• Ce contenu est mis à votre disposition uniquement pour votre usage personnel et non commercial.

Politique de confidentialité, Informations personnelles

Schleich s'engage à protéger votre vie privée lorsque vous visitez ou utilisez ce site. La politique de confidentialité de Schleich, disponible [INSERT LINK], régit la transmission de toute information à Schleich par le biais de ce site. Lorsque vous visitez ou utilisez ce site, vous acceptez de consulter et de suivre notre politique de confidentialité.

Comptes d'utilisateurs

Afin d'accéder à certaines parties du site, vous devrez peut-être créer un compte. Le consentement des parents peut être requis en fonction de votre âge. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Schleich, disponible.

Si vous vous inscrivez pour créer un compte, vous acceptez de fournir des informations d'inscription exactes, actuelles et complètes vous concernant et de les maintenir et les mettre à jour en permanence. Vous acceptez de ne pas usurper l'identité d'une autre personne ni de violer les droits de propriété intellectuelle ou tout autre droit d'une personne ou d'une entité. Vous acceptez de ne pas utiliser de langage désobligeant ou offensant. Nous pouvons rejeter l'utilisation de tout mot de passe, nom d'utilisateur ou adresse électronique pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion. Nous pouvons résilier votre compte pour quelque raison que ce soit, sans préavis ni responsabilité.

Tout nom d'utilisateur, mot de passe ou tout autre élément d'information choisi par vous, ou qui vous est fourni dans le cadre de nos procédures de sécurité, doit être traité de manière confidentielle et vous ne devez pas le divulguer à toute autre personne ou entité. Vous devez faire preuve de prudence lorsque vous accédez à votre compte à partir d'un ordinateur public ou partagé afin que d'autres personnes ne soient pas en mesure de voir ou d'enregistrer votre mot de passe ou d'autres informations personnelles. Vous comprenez et acceptez que si un compte vous est fourni, ce compte vous est personnel et vous acceptez de ne pas permettre à une autre personne d'accéder à ce site Web ou à des parties de celui-ci en utilisant votre nom d'utilisateur, votre mot de passe ou d'autres informations de sécurité. Vous acceptez de nous informer immédiatement de tout accès non autorisé ou de toute utilisation de votre nom d'utilisateur ou de votre mot de passe ou de toute autre violation de la sécurité. Vous acceptez également de vous assurer que vous vous déconnectez de votre compte à la fin de chaque session. Vous êtes responsable de toute utilisation inadéquate du mot de passe ou de tout accès non autorisé.

Vous convenez que vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité des informations relatives à votre compte et de la sécurité de vos appareils Internet et de votre réseau. Nous ne serons pas responsables de toute perte ou de tout dommage subi par vous ou par un tiers en raison de votre non-respect des conditions d'utilisation.

Coopération avec les forces de l'ordre

Schleich se réserve le droit de faire appel aux forces de l'ordre pour des enquêtes, quelle qu'en soit la raison, y compris pour des violations présumées du site Web, des enquêtes criminelles de toute nature et des violations présumées des présentes conditions d'utilisation.

Procédure d'allégation de violation du droit d'auteur

Si vous pensez qu'un contenu de ce site (y compris le contenu soumis par d'autres) enfreint vos droits d'auteur, vous pouvez nous demander de retirer ce contenu en envoyant une notification écrite à l'agent chargé des droits d'auteur de Schleich. Veuillez fournir les informations suivantes :

• Un titre ou une ligne d'objet sur l'avis indiquant « Avis de violation du droit d'auteur » ;
• Le nom complet du demandeur, son adresse, son numéro de téléphone et son adresse électronique ;
• Une description du matériel protégé par le droit d'auteur qui aurait été violé et l'intérêt ou le droit du demandeur en ce qui concerne ce matériel
  
  • Préciser les données de localisation (par exemple, l'adresse web ou l'adresse Internet associée à l'infraction présumée)
  • Précisez l'infraction présumée
  • Préciser la date et l'heure de l'infraction présumée
  • Une déclaration attestant que vous avez une croyance de bonne foi que l'utilisation du matériel sur le site n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur ou son représentant, ou par la loi ;
  • Une déclaration attestant que les informations que vous fournissez sont exactes et attestant « sous peine de parjure » que vous détenez les droits d'auteur sur le matériel en question ou que vous êtes désigné pour agir au nom du titulaire des droits d'auteur
  • Une signature physique ou électronique du titulaire du droit d'auteur ou de son représentant désigné.

Schleich Copyright Agent

Schleich USA Inc.
10000 Twin Lakes Parkway, Suite A
Charlotte, NC 28269

DMCA@schleich-s.com

Procédure d'allégation de toute autre violation de la propriété intellectuelle

Si vous pensez que votre propriété intellectuelle, autre que les droits d'auteur, a été violée par une publication ou une distribution inappropriée sur ce site Web, vous pouvez nous envoyer une notification écrite à l'agent et à l'adresse indiqués ci-dessus, contenant les mêmes informations que celles demandées ci-dessus. L'avis doit contenir un titre ou un objet indiquant « Avis de violation de la propriété intellectuelle sans droit d'auteur » Schleich répondra en conséquence.

Interruptions et mises à jour du service

Notre site Web peut être indisponible en raison de la maintenance et des mises à niveau programmées ou de fermetures involontaires. Schleich s'engage à limiter ces interruptions et à rétablir le service aussi rapidement que possible. Cependant, vous n'avez pas droit à une utilisation ininterrompue du site, et Schleich n'est pas responsable des dommages dus à votre incapacité à utiliser le site.

Règles supplémentaires pour les services numériques

De temps en temps, nous pouvons proposer des services numériques qui permettent aux utilisateurs de combiner des images, des graphiques ou d'autres contenus fournis par Schleich avec votre propre contenu et de les envoyer ou de les publier via les médias sociaux ou d'autres médias. Ces services numériques peuvent inclure, par exemple, des cartes électroniques, des listes de souhaits, des outils de création d'images et des applications pour téléphones mobiles.

Schleich ne présélectionne pas le contenu envoyé ou reçu par ces services numériques. Chaque utilisateur de ces services est personnellement responsable de tout le contenu auquel il contribue. 

En plus de devoir respecter toutes les règles énoncées ci-dessus pour l'utilisation de ce site, lors de l'utilisation des services numériques, vous devez vous assurer que les messages, notamment les courriels, les SMS, les MMS et autres, sont envoyés avec l'autorisation du destinataire respectif. Vous ne pouvez pas utiliser les services numériques à des fins commerciales, telles que la publicité ou le marketing. 

Les services numériques n'utilisent aucune forme de cryptage et, par conséquent, les messages et le contenu transmis par ces services peuvent être vus ou interceptés par des tiers.

Schleich n'assume pas la responsabilité des dysfonctionnements ou des conséquences d'un accès illicite aux services numériques et à leur contenu ou à d'autres données ou équipements.

Nous avons le droit de modifier ou de suspendre la fourniture de ces services numériques à tout moment, sans préavis ni responsabilité.

Avis de non-responsabilité, limitations de la responsabilité

Toutes les informations et spécifications contenues dans notre site Internet ont été soigneusement recherchées et inspectées par Schleich ou par des tiers extérieurs. Bien que Schleich s'efforce de fournir des informations précises sur ce site, nous n'assumons aucune responsabilité quant à l'exactitude du contenu du site.

Ni Schleich ni aucun tiers ne peuvent assumer la responsabilité de l'exactitude, de l'actualité ou de l'intégrité des informations fournies. Toutes les informations sont présentées à des fins strictement informatives pour les personnes qui visitent le site Internet de Schleich. Tout le contenu est fourni « en l'état » et nous ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, d'adéquation à un usage particulier, de qualité marchande ou de non-contrefaçon. De même, nous ne garantissons pas que ce site est ou sera exempt de virus, d'erreurs ou de défauts.

Ce site peut contenir des liens vers d'autres sites détenus et exploités par d'autres parties non liées à Schleich. Nous ne sommes pas responsables du contenu de ces sites ni de la sécurité de vos informations personnelles ou autres lorsque vous visitez ces sites. La responsabilité de tout site exploité par un tiers et auquel Schleich a relié son propre site par un hyperlien est à la charge des responsables du site en question. Schleich n'est pas responsable de ces sites Internet tiers. De plus, le site Web de Schleich peut être lié à d'autres sites Web par un hyperlien sans que Schleich en ait la connaissance. Schleich n'assume aucune responsabilité pour les descriptions, le contenu ou tout autre type de connexion à Schleich sur les sites Web de tiers. Le fait que nous fournissions des liens vers d'autres sites ne signifie pas que nous approuvons ces sites ou leur contenu. Vous ne pouvez pas « encadrer » ou « refléter » tout contenu de ce site sans notre consentement écrit préalable.

Vous renoncez à votre droit de demander, et nous déclinons toute responsabilité pour, tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de ou lié à votre utilisation de ce site ou de votre incapacité à utiliser ce site. Cette limitation de responsabilité s'applique même si les dommages, erreurs ou omissions étaient prévisibles et même si Schleich avait connaissance au préalable de la possibilité de tels dommages, erreurs ou omissions. Ceci inclut, sans limitation, toute responsabilité pour tout dommage de quelque nature que ce soit causé par le téléchargement, la sauvegarde, l'installation ou l'ouverture de tout service ou produit accessible par ce site. Vous utilisez ce site à vos risques et périls, dans toute la mesure permise par la loi.

Nous avons le droit de modifier, d'interrompre ou de limiter l'accès à toute fonctionnalité de ce site à tout moment, sans aucune responsabilité à votre égard. Si vous ne respectez pas ces conditions d'utilisation, nous avons le droit de bloquer toute utilisation ultérieure de ce site par vous.

Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Schleich et ses employés, avocats, ayants droit, successeurs, vendeurs, fournisseurs, concédants de licence et licenciés contre toute réclamation, tout dommage, tout coût (y compris les frais d'avocat raisonnables) et toute autre dépense résultant de la violation par vous de l'une de ces conditions, de vos actes ou omissions liés à ce site, ou de toute allégation selon laquelle le contenu que vous avez soumis à ce site enfreint ou viole de quelque manière que ce soit les droits de toute partie, y compris, sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques commerciales, les secrets commerciaux, les droits de publicité ou les droits à la vie privée. 

Litiges

Tout litige ou réclamation lié de quelque manière que ce soit à votre utilisation du site sera résolu par un arbitrage contraignant, plutôt que devant un tribunal, sauf que vous pouvez faire valoir des réclamations appropriées devant un tribunal des petites créances. La « Federal Arbitration Act » et la loi fédérale sur l'arbitrage s'appliquent à cet accord.

Il n'y a pas de juge ou de jury dans l'arbitrage, et la révision judiciaire d'une sentence arbitrale est limitée. Toutefois, un arbitre peut accorder les mêmes dommages et réparations qu'un tribunal et doit respecter les termes des présentes conditions générales comme le ferait un tribunal. Vous convenez également par la présente que tout litige de ce type sera résolu uniquement sur une base individuelle, et non sur une base collective. L'arbitrage peut ne pas s'appliquer aux réclamations impliquant une violation de la propriété intellectuelle.

Pour entamer une procédure d'arbitrage, vous devez envoyer une lettre demandant l'arbitrage et décrivant votre demande à l'adresse ci-dessous, à l'attention de : « Litige ». Dans les soixante jours suivant la réception, les parties tentent de négocier et de faire appel à la médiation pour régler le différend sans recourir à l'arbitrage. Si le différend n'est pas résolu dans ces soixante jours, l'arbitrage sera mené par l'American Arbitration Association (AAA) selon ses règles.

Droit applicable, juridiction et lieu de juridiction

Vous acceptez que l'U.S. Federal Arbitration Act, la loi fédérale applicable et les lois de l'État de Caroline du Nord, sans égard aux principes de conflit de lois, régissent les présentes conditions d'utilisation et tout litige de quelque nature que ce soit qui pourrait survenir entre vous et Schleich.

Si, pour quelque raison que ce soit, une réclamation est soumise à un tribunal plutôt qu'à un arbitrage, nous renonçons tous deux à tout droit à un procès devant un jury. Si, pour quelque raison que ce soit, une réclamation est soumise à un tribunal plutôt qu'à un arbitrage, l'affaire sera entendue exclusivement par les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le comté de Mecklenburg, en Caroline du Nord, et vous consentez par la présente à la compétence personnelle exclusive de ces tribunaux pour la résolution de ces litiges. Vous convenez également par la présente que tout litige de ce type sera résolu uniquement sur une base individuelle, et non sur une base collective.

Pour les consommateurs québécois : Les présentes conditions d'utilisation et tout litige de quelque nature que ce soit qui pourrait survenir entre vous et Schleich sont régis par les lois de la province de Québec, sans référence à ses dispositions en matière de conflit de lois, et par les lois du Canada qui y sont applicables, et tout litige pour lequel il est nécessaire de recourir à un tribunal plutôt qu'à un arbitrage sera soumis aux tribunaux compétents du district de Montréal (Québec).

Si une disposition des présentes conditions d'utilisation est jugée inapplicable en vertu de la loi applicable, vous convenez que la disposition inapplicable sera remplacée par une disposition applicable, et que le reste des conditions restera en vigueur.

Restrictions géographiques

Nous fournissons ce site Web pour être utilisé uniquement par des personnes situées au Canada. Ce site Web n'est pas destiné à être utilisé dans une juridiction où son utilisation n'est pas autorisée. Si vous accédez au site Web à partir de l'extérieur du Canada, vous le faites à vos propres risques et vous êtes responsable du respect des lois locales de votre juridiction.

Changements

Les informations et le matériel figurant sur ce site Web, ainsi que le site Web, peuvent être modifiés, retirés ou supprimés à tout moment, à notre seule discrétion et sans préavis. Nous ne serons pas responsables si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie du site Web est restreint aux utilisateurs ou indisponible à tout moment ou pendant une période donnée.

Schleich peut modifier ces conditions d'utilisation à tout moment, sans préavis. En utilisant ce site, vous signifiez que vous avez pris connaissance de la version actuelle des présentes conditions d'utilisation et que vous acceptez de vous y conformer.

Contactez-nous

Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, veuillez contacter Schleich par courriel à l'adresse suivante schleich@schleich-s.com ou par courrier à l'adresse suivante

Website Questions
Schleich USA Inc.
10000 Twin Lakes Parkway, Suite A
Charlotte, NC 28269