Definitions
- “Text Message Service” is defined as any arrangement where Schleich sends (or indicates that it may send, or receives a request that it send) one or more SMS/text messages to you as a consumer.
- “Opting in” or “Opt in” is defined as consumer’s request, enrollment, acknowledgment, and consent to receive one or more text messages from Schleich.
Opting In to Service
By consenting to the Service, you authorize Schleich to use an autodialer or nonautodialer technology to send you recurring SMS/text messages through your wireless provider to the mobile number you provided. Your consent authorizes Schleich to send SMS/text messages even if your mobile number is registered on any state or federal Do Not Call list. When you opt-in to the Service, Schleich will send you at SMS/text message to verify your phone number and confirm your signup.
You understand that you do not have to sign up or opt-in to the Service in order to make any purchases, and your consent is not a condition of any purchase with Schleich. Your participation in this Service is completely voluntary and can be withdrawn at any time. Message frequency varies and you may opt-out from receiving the Services at any time.
By opting-in to the Service, you confirm that you are providing a valid phone number and that you are the subscriber to the provided phone number or that you are the customary user of that phone number on a family and/or business plan. You acknowledge that you are authorized to opt-in using that phone number. If you get a new mobile number, you will need to sign up for the program with your new number.
Service Provided
Message content and frequency may vary. SMS/text messages may include service-related messages including updates, alerts, and information (e.g., order updates, account alerts, etc.) or promotional messages such as promotions, back-in-stock notifications, new product alerts, and other marketing offers.
Schleich does not charge for participation in the Service, but there may be charges and fees associated with text messaging imposed by your wireless provider. Message and data rates may apply. You are solely responsible for all charges related to SMS/text messages, including charges from your wireless provider. If you have any questions about your text plan or data plan, it is best to contact your wireless provider.
For Service support or assistance, text HELP to [insert your sending number] or email [insert support email address].
Opting Out of Service
You may opt-out of the Service at any time by texting STOP to [insert your sending number]. Your opt-out request may a one-time opt-out confirmation text message. No further messages will be sent to your mobile device. After this, you will no longer receive messages from us. If you want to join again, just sign up as you did the first time and we will start sending messages to you again. If you have subscribed to other Schleich mobile message programs and wish to cancel, except where applicable law requires otherwise, you will need to opt out separately from those programs by following the instructions provided in their respective mobile terms.
We may change any telephone number we use to operate the Service at any time and will notify you of these changes. You acknowledge that any messages, including any STOP or HELP requests, you send to a telephone number we have changed may not be received and we will not be responsible for honoring requests made in such messages.
To the extent permitted by applicable law, you agree that Schleich is not liable for failed, delayed, or misdirected delivery of any information sent through the Service, any errors in such information, and/or any action you may or may not take in reliance on the information or Service. The wireless carriers supported by the Service are not liable for delayed or undelivered messages.
Intended User
This Service is available to adults residing in the US only. The Service is not intended for children under 13, and Schleich does not knowingly collect information from children under the age of 13.
Children aged 13 or older should not submit any Personal Information without the permission of their parents or guardians. By using the Service, you are representing that you are at least 18, or that you are at least 13 years old and have your parents’ permission to use the service.
Additional Information
Schleich respects your right to privacy. To see how we collect and use your personal information, please see our Privacy Policy.
Any written requests for more information must be sent to:
Schleich USA Inc.
10000 Twin Lakes Parkway, Suite A
Charlotte, NC 28269
Conditions d'utilisation des messages texte de Schleich
Le service de messagerie texte Schleich (le « Service ») est exploité par Schleich USA Inc. (« Schleich » ou « nous »). En vous inscrivant ou en utilisant le service, vous acceptez les présentes conditions d'utilisation (les « conditions »). Nous pouvons modifier ou annuler le service ou l'une de ses fonctionnalités sans préavis. Dans la mesure où la loi applicable le permet, nous pouvons également modifier ces conditions à tout moment, et votre utilisation continue du service après la date d'entrée en vigueur de ces modifications constituera votre acceptation de ces modifications.
Définitions
- Le « service de messages texte » est défini comme tout arrangement par lequel Schleich envoie (ou indique qu'elle peut envoyer, ou reçoit une demande d'envoi) un ou plusieurs messages SMS/messages texte à vous en tant que consommateur.
- L’« inscription » est définie comme la demande, l'inscription, la reconnaissance et le consentement du consommateur à recevoir un ou plusieurs messages texte de Schleich.
Service fourni
Le contenu et la fréquence des messages peuvent varier. Les SMS/messages texte peuvent inclure des messages liés au service, notamment des mises à jour, des alertes et des informations (par exemple, des mises à jour de commande, des alertes de compte, etc.) ou des messages promotionnels tels que des promotions, des notifications de rupture de stock, des alertes de nouveaux produits et d'autres offres marketing.
Schleich ne facture pas la participation au Service, mais il peut y avoir des frais et des coûts associés à la messagerie texte imposés par votre fournisseur de services sans fil. Les tarifs des messages et des données peuvent s'appliquer. Vous êtes seul responsable de tous les frais liés aux SMS/messages texte, y compris les frais de votre fournisseur de services sans fil. Si vous avez des questions sur votre forfait de messages texte ou de données, il est préférable de contacter votre fournisseur de services mobiles.
Pour obtenir de l'aide ou de l'assistance, envoyez un SMS à 1-833-767-0755 ou un courriel àshop-can@schleich-s.com
Inscription au service
En consentant au Service, vous autorisez Schleich à utiliser une technologie de numérotation automatique ou non automatique pour vous envoyer des SMS/messages texte récurrents par le biais de votre fournisseur de services sans fil au numéro de téléphone mobile que vous avez fourni. Lorsque vous vous inscrivez au service, Schleich vous envoie un SMS/message texte pour vérifier votre numéro de téléphone et confirmer votre inscription.
Vous comprenez que vous n'êtes pas obligé de vous inscrire ou de participer au Service pour effectuer des achats, et que votre consentement n'est pas une condition à tout achat auprès de Schleich. Votre participation à ce service est entièrement volontaire et peut être retirée à tout moment en répondant STOP à un message ou en utilisant le lien de désinscription fourni dans un message texte. La fréquence des messages varie et vous pouvez choisir de ne plus recevoir ces services à tout moment.
Lorsque vous demanderez à vous inscrire au service, vous recevrez deux (2) messages texte dans le cadre de la procédure confirmant votre désir d'adhérer au programme (d'abord un message de demande d'inscription, et une fois que vous aurez répondu « Oui », vous recevrez un message de confirmation d'inscription).
En vous inscrivant au service, vous confirmez que vous fournissez un numéro de téléphone valide et que vous êtes l'abonné du numéro de téléphone fourni ou que vous êtes l'utilisateur habituel de ce numéro de téléphone dans le cadre d'un plan familial et/ou professionnel. Vous reconnaissez que vous êtes autorisé à vous inscrire en utilisant ce numéro de téléphone. Si vous obtenez un nouveau numéro de téléphone mobile, vous devrez vous inscrire au programme avec votre nouveau numéro.
Désinscription du service
Vous pouvez vous désinscrire du service à tout moment en envoyant le message STOP au [insert your sending number] ou en suivant les instructions de désinscription via le lien fourni dans le message texte. Votre demande de désinscription peut donner lieu à l'envoi d'un message texte unique de confirmation de désinscription. Aucun autre message ne sera envoyé à votre appareil mobile. Après cela, vous ne recevrez plus de messages de notre part. Si vous souhaitez vous réinscrire, il vous suffit de vous inscrire comme la première fois et nous recommencerons à vous envoyer des messages. Si vous avez souscrit à d'autres programmes de messages mobiles Schleich et que vous souhaitez les annuler, sauf si la loi applicable exige le contraire, vous devrez vous désinscrire séparément de ces programmes en suivant les instructions fournies dans leurs conditions d'utilisation respectives.
Nous pouvons modifier à tout moment le numéro de téléphone que nous utilisons pour exploiter le service et nous vous informerons de ces modifications. Vous reconnaissez que tous les messages, y compris les demandes STOP ou HELP, que vous envoyez à un numéro de téléphone que nous avons modifié peuvent ne pas être reçus et nous ne serons pas responsables de l'exécution des demandes formulées dans ces messages.
Dans la mesure où la loi applicable le permet, vous acceptez que Schleich ne soit pas responsable de l'échec, du retard ou du mauvais acheminement de toute information envoyée par le biais du Service, de toute erreur dans ces informations et/ou de toute action que vous pouvez ou ne pouvez pas entreprendre en vous fiant à l'information ou au Service. Les opérateurs sans fil pris en charge par le service ne sont pas responsables des messages différés ou non livrés.
Utilisateur prévu
Ce service est proposé aux adultes résidant au Canada seulement. Le service n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans, et Schleich ne collecte pas sciemment des informations auprès d'enfants de moins de 13 ans.
Les enfants âgés de 13 ans ou plus ne doivent pas soumettre d'informations personnelles sans l'autorisation de leurs parents ou tuteurs. En utilisant le service, vous déclarez que vous avez au moins 18 ans, ou que vous avez au moins 13 ans et que vous avez la permission de vos parents pour utiliser le service.
Droit applicable, juridiction et lieu de juridiction
Vous acceptez que l'U.S. Federal Arbitration Act, la loi fédérale applicable et les lois de l'État de Caroline du Nord, sans égard aux principes de conflit de lois, régissent les présentes conditions d'utilisation et tout litige de quelque nature que ce soit qui pourrait survenir entre vous et Schleich.
Si, pour quelque raison que ce soit, une réclamation est soumise à un tribunal plutôt qu'à un arbitrage, nous renonçons tous deux à tout droit à un procès devant un jury. Si, pour quelque raison que ce soit, une réclamation est soumise à un tribunal plutôt qu'à un arbitrage, l'affaire sera entendue exclusivement par les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le comté de Mecklenburg, en Caroline du Nord, et vous consentez par la présente à la compétence personnelle exclusive de ces tribunaux pour la résolution de ces litiges. Vous convenez également par la présente que tout litige de ce type sera résolu uniquement sur une base individuelle, et non sur une base collective.
Pour les consommateurs québécois : Les présentes conditions d'utilisation et tout litige de quelque nature que ce soit qui pourrait survenir entre vous et Schleich sont régis par les lois de la province de Québec, sans référence à ses dispositions en matière de conflit de lois, et par les lois du Canada qui y sont applicables, et tout litige pour lequel il est nécessaire de recourir à un tribunal plutôt qu'à un arbitrage sera soumis aux tribunaux compétents du district de Montréal (Québec).
Informations complémentaires
Schleich respecte la vie privée de votre enfant. Pour savoir comment nous recueillons et utilisons vos informations personnelles, veuillez consulter notre politique de confidentialité ici.
Toute demande écrite d'informations complémentaires doit être adressée à :
Schleich USA Inc.
10000 Twin Lakes Parkway, Suite A
Charlotte, NC 28269
